CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

21

12

whom she was

eurorged

4. From a letter addressed by M. Lobschied to the local Government and the Evidence, it appears that the system adopted in regard to Emancipation

to the Dutch Colonies

An order for a

antô

s at

follows-

certain number

number of

to is sent from

Emigrants

who makes

Amsterdam

ngement

to M. Lobschied, through Deep Burjan Hubeler and Co. with a

Chinese Firm

called Wo hang to collect them. They

are collected

by

Lee-lick-cheong,

the

manager of the Kim Working, who

lodges

them in licensed Depôts, and

f number

when he has got a sufficient

communicates with M. Lobschied

and with Messrs Bourjan Habeler & Co. The latter contract to supply ships

and provision them, and correspond

with the persone for

whom the

Emigrants are sent and do all the

Emigrants business

work. The provisioning

the

Ships

is an

arrangement transferred by

Messrs Bourjan

and Co to Wo-hang,

who also provide and pay the Doctor. The pay of the Doctor (when a native it

is to be presumed) is stated by

Lee-lick-cheong

to be at the rate of 20 cents or

10 for each

Emigrant.

M. Lobschied

in his evidence stated in general terms that he superintends everything, but added that he does not interfere directly unless

cases arise which do

require the interference of

himself. He trusts the

Local Government

carrying out of the arrangement

Edit History

2026-05-19 13:54:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
21 12 whom she was eurorged 4. From a letter addressed by M. Lobschied to the local Government and the Evidence, it appears that the system adopted in regard to Emancipation to the Dutch Colonies An order for a antô s at follows- certain number number of to is sent from Emigrants who makes Amsterdam ngement to M. Lobschied, through Deep Burjan Hubeler and Co. with a Chinese Firm called Wo hang to collect them. They are collected by Lee-lick-cheong, the manager of the Kim Working, who lodges them in licensed Depôts, and f number when he has got a sufficient communicates with M. Lobschied and with Messrs Bourjan Habeler & Co. The latter contract to supply ships and provision them, and correspond with the persone for whom the Emigrants are sent and do all the Emigrants business work. The provisioning the Ships is an arrangement transferred by Messrs Bourjan and Co to Wo-hang, who also provide and pay the Doctor. The pay of the Doctor (when a native it is to be presumed) is stated by Lee-lick-cheong to be at the rate of 20 cents or 10 for each Emigrant. M. Lobschied in his evidence stated in general terms that he superintends everything, but added that he does not interfere directly unless cases arise which do require the interference of himself. He trusts the Local Government carrying out of the arrangement
Baseline (Original)
21 12 whom she was eurorged 4. From a letter addreped by M. Sobschied to the docal Government and the Evidence, it appears that the system adopted in regard to Encipation to the Dutch Colonies An order for a antô s at follows- certain numbe number of to is sent frome Emigrants who makes Amsterdam ngement to M. Lobschied, through Deep Burjan Hubeler and Co. with a Chinese Firm called Wo hang to collect them. They are collected by Lee-lick-cheong, the manager of the Kim Working, who lodges them in licensed Depôle, and f number when he has got a sufficient communicates with M: Lobschied and with Map Bourjan Habeler +C:- The latter contract to supply ships and provision them, and correspond with the persone for whom the are sent and do all the Emigrants tucines work. The provisioning the Ships is an practice transferred by Mepts Bourjan and Co to Wo.hang, who also provide and pay the Doctor = The pay of the Doctor (When a native it is to be presumed / it stated cheong hy Lee-with- to be at the rate of 20. cante or 10 for each Emigrant. Met. Lobschied in his evidence slated in general time that he experintends everything, but added that he does not interfere directly unles not cases arise which do require the interference of like ument. He trust the Local Governmen out of the allangement callying out of the
2026-05-19 13:54:29 · Baseline
View content

21

12

whom she was

eurorged

4. From a letter addreped by M. Sobschied to the docal Government and the Evidence, it appears that the system adopted in regard to Encipation

to the Dutch Colonies

An order for a

antô

s at

follows-

certain numbe

number of

to is sent frome

Emigrants

who makes

Amsterdam

ngement

to M. Lobschied, through Deep Burjan

Hubeler and Co. with a

Chinese Firm

called Wo hang to collect them. They

are collected

by

Lee-lick-cheong,

the

manager of the Kim Working, who

lodges

them in licensed Depôle, and

f number

when he has got a sufficient

communicates with M: Lobschied

and with Map Bourjan Habeler +C:- The latter contract to supply ships

and provision them, and correspond

with the persone for

whom the

tî are sent and do all the

Emigrants tucines

work. The provisioning

the

Ships

is an

practice transferred by

Mepts Bourjan

and Co to Wo.hang,

who also provide and pay the Doctor = The pay of the Doctor (When a native it

is to be presumed / it stated cheong

hy

Lee-with-

to be at the rate of 20. cante or

10 for each

Emigrant.

Met. Lobschied

in his evidence slated in general time that he experintends everything, but added that he does not interfere directly unles

not

cases arise which do

require the interference of

like

ument. He trust the

Local Governmen

out of the allangement

callying out of the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.